264 Source language Evlendikten sonra bir adamın bütün gayesi ve... Evlendikten sonra bir adamın bütün gayesi ve istikbal düşüncesi, bir kere içine girmiş bulunduğu ve şimdi mukadder telakki ettiği bu belayı ses çıkarmadan ve dosta düşmana pek belli etmeden sürükleyip götürmek, onda herkes tarafından söylenen, fakat kimse tarafından bulunamayan meziyetler ve saadetler araştırmaktır. This is a paragraph from "Kuyucaklı Yusuf" by Sabahattin Ali. | |
387 Source language ETS 2 Gerçek Şirketler Modu Bu mod Oğuzhan Ünal tarafından yapılmış olup ticari amaç gütmeksizin dağıtılması serbesttir. Bu mod ile harita ve nakliye piyasası ekranındaki mini şirket logoları ve şirket binalarının önündeki tabelalarda, bayraklarda yer alan şirket logoları değiştirilip yerine gerçek şirket logoları getirildi. (Dorselerdeki şirketler değişmez)
Aygaz, Opet, Petrol Ofisi, Shell, Total ve Türk Petrol benzin istasyonları eklendi.
(1.37 ve 1.36 sürümlerinde test edildi.) Shell, Total gibi özel isimler İngilizce olarak kalsın. | |
368 Source language Garlex Sarımsak Şampuanı Garlex Sarımsak Özlü Şampuan Garlex Sarımsak Şampuanı Garlex Sarımsaklı Şampuan
Sarımsak Özlü Şampuan Sarımsak Şampuanı Sarımsaklı Şampuan
Saç dökülmesini engeller Saç dökülmesini önler Saç dökülmelerini engeller Saç dökülmelerini önler Saç köklerini besler Saç köklerini yeniler Saçları uzatır Saçlarınızı uzatır Saçları yumuşatır Saçlarınızı yumuşatır
Ürünlerimizi web sitemizden inceleyebilirsiniz. www.garlex.com.tr Garlex marka adıdır. | |
42 Source languageThis translation request is "Meaning only". Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"
Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.
Merci | |
357 Source language Cep Teknik Servis EskiÅŸehir Cep Teknik Servis EskiÅŸehir
Eskişehir iPhone Batarya Değişimi Eskişehir iPhone Ekran Değişimi Eskişehir iPhone Servisi Eskişehir iPhone Tamiri Eskişehir Samsung Akıllı Telefon Servisi Eskişehir Samsung Akıllı Telefon Tamiri Eskişehir Samsung Cep Telefonu Servisi Eskişehir Samsung Cep Telefonu Tamiri Eskişehir Samsung Telefon Servisi Eskişehir Samsung Telefon Tamiri
Fiyatlarımızı web sitemizden öğrenebilirsiniz. | |
200 Source languageThis translation request is "Meaning only". Lütfen ben sana karsi duyugularim çok icten seni... Lütfen ben sana karsi duyugularim çok icten seni bikere gördum ama cak sevdim seni icim den gelen dugulrim sen de bana dürüs ol lutfen seni sevdim ben kimseyi kolay sevemem sen de o sicakli hiszetim inşallah yanilmiyodurum seni seven ceyda. | |
192 Source language Schumann Lied Text Das ist ein Flöten und Geigen, Trompeten schmettern darein. Da tanzt wohl den Hochzeitreigen die Herzallerliebste mein.
Das ist ein Klingen und Dröhnen, ein Pauken und ein Schalmei'n; dazwischen schluchzen und stöhnen die lieblichen Engelein. | |
346 Source language Les créations de Christian Dior, ses... Les créations de Christian Dior, ses femmes-fleurs, ses femmes-tiges sont une ode à la poésie. Le corps de la femme est moulé « pour en styliser le galbe » et la ligne « En 8 » devient un incontournable dans l’ensemble de ses créations de mode ou de parfums. La femme a désormais des tenues et des chaussures pour chaque moment de la journée, complétées par le sac, le chapeau, les bijoux…, aucun accessoire n’est oublié ou traité de façon secondaire. | |
349 Source language Virginius statim in forum lacrimabundus et civium... Virginius statim in forum lacrimabundus et civium opem implorans filiam suam deducit. Appius in tribunal ascendit, et Virginiam clienti suo addixit. Tum pater: << Quaeso, inquit, Appi*, ignosce patrio dolori, sine* me filiam ultimo alloqui.>> Data venia, pater filiam in secretum* abducit. Ab lanio cultrum arripit, et pectus puellae transfigit. Tum ferro sibi viam facit, et respersus cruore ad exercitum profugit. *Appi: vocatif *ignosce et sine sont des imperatifs *in secretum:à l'écart. | |